Rejobs
Camlin Group
Camlin Group
5 个在招职位 · 47 天前发布

技术文案

加入Camlin集团,担任英国技术文档编写员,负责创建清晰的客户导向产品文档。该职位支持产品采用和客户成功,需频繁出差并使用AI辅助工具。

薪资
未注明
地点
英国
工作地点
灵活
工作类型
全职
在 ats.rippling.com 申请

检查您的收件箱。

用手机?稍后可以在电脑上申请。

The Technical Writer is responsible for creating, maintaining and continuously improving customer-facing product documentation across Camlin's product portfolio.

The role ensures customers, partners, service teams and internal stakeholders have access to clear, accurate and consistent information that supports product adoption, configuration, operation and successful outcomes. Working closely with Product Management, Engineering, Services and Commercial teams, the Technical Writer translates complex technical concepts into practical, user-focused documentation that helps customers realise value from Camlin's products.

The role will develop a deep understanding of Camlin's products, customers and operational environments, becoming a trusted partner to Product Managers and a key contributor to product adoption, customer success and portfolio growth.

Key Responsibilities

Product Documentation

  • Create, maintain and improve customer-facing product documentation across the portfolio.
  • Develop user documentation, product behaviour documentation and product configuration documentation.
  • Produce analytics and insight documentation that explains product outputs, calculations and customer value.
  • Create training, onboarding and enablement materials to support customer adoption.
  • Produce release notes and customer-facing release communications.
  • Ensure documentation remains accurate, current and aligned with released product functionality.
  • Support documentation updates throughout the product lifecycle.

Documentation Standards & Quality

  • Apply documentation standards, templates and best practices across Product.
  • Ensure consistency of terminology, structure, style and presentation across documentation.
  • Participate in documentation review and quality assurance activities.
  • Maintain document version control and change histories.
  • Support the development of documentation processes and governance frameworks.
  • Identify opportunities to improve documentation quality, usability and accessibility.

Product Knowledge & Customer Understanding

  • Develop a strong understanding of Camlin's products, customer workflows and operational environments.
  • Work directly with customers, field teams and product teams to understand how products are deployed and used.
  • Translate complex technical concepts into clear, practical guidance for different audiences.
  • Capture and document customer workflows, operational processes and best practices.
  • Identify gaps, ambiguities and inconsistencies in product documentation and product behaviour.
  • Support Product Managers by highlighting areas where customer understanding can be improved.

Information Architecture & Knowledge Management

  • Organise documentation in a structured and scalable manner across the portfolio.
  • Maintain documentation catalogues, knowledge repositories and content inventories.
  • Support the development of documentation taxonomies and navigation structures.
  • Create reusable content and promote consistency across product documentation.
  • Contribute to the development of a searchable product knowledge ecosystem.

Collaboration with Product Management

  • Work closely with Product Managers throughout the product lifecycle.
  • Support product launches by ensuring documentation is complete, accurate and available when required.
  • Ensure documentation reflects intended use cases, customer value propositions and product positioning.
  • Support the creation of consistent messaging across documentation, onboarding materials and training content.
  • Help identify customer knowledge gaps and product adoption barriers.

Collaboration with Engineering

  • Work closely with Engineering teams to understand product functionality and technical changes.
  • Convert technical information into customer-facing documentation suitable for a range of audiences.
  • Validate documentation against product behaviour and release content.
  • Collaborate with Engineering Technical Writers to maintain alignment between technical and customer-facing documentation.
  • Ensure customer-facing documentation accurately reflects product capabilities while remaining accessible and understandable.

Success Measures

  • High-quality customer-facing documentation available for major products and releases.
  • Documentation delivered in line with product release schedules.
  • Improved consistency across product documentation.
  • Reduction in support queries caused by unclear or incomplete documentation.
  • Positive feedback from customers, services teams and internal stakeholders.
  • Improved customer onboarding and adoption outcomes.
  • Increased reuse of documentation standards, templates and best practices across the portfolio.
  • Continuous improvement in documentation quality, usability and accessibility.

Experience & Skills

  • Experience creating technical, product or customer-facing documentation for software, SaaS, technology or industrial products, including hardware and firmware-based solutions.
  • Excellent written communication skills with the ability to explain complex concepts clearly and concisely.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Ability to work effectively with technical subject matter experts and cross-functional teams.
  • Experience creating user guides, knowledge-base content, training materials or similar documentation.
  • Strong organisational skills and the ability to manage multiple priorities simultaneously.
  • Comfortable engaging directly with customers and internal stakeholders to gather information and validate content.
  • Experience working within product, engineering or technology organisations is desirable.
  • Familiarity with content management systems and documentation platforms is desirable.

Key Expectations

  • Use AI-assisted tools to accelerate content creation, review, summarisation and maintenance.
  • Develop effective prompting techniques to extract, structure and refine information from technical subject matter experts.
  • Use AI to identify documentation gaps, inconsistencies and opportunities for improvement.
  • Support the creation and maintenance of AI-searchable knowledge bases and documentation repositories.
  • Improve documentation quality, consistency, reuse and discoverability through the effective use of AI-assisted tools.
  • Evaluate emerging AI technologies and recommend improvements to documentation processes and workflows.
  • Maintain appropriate human review, validation and accountability for all customer-facing content.

Camlin expects AI literacy to be a core competency for this role. The successful candidate should be comfortable incorporating AI-assisted tools into their daily workflow while retaining responsibility for the accuracy, clarity and quality of all published content.

Travel Requirements

Frequent travel is expected during the first six months in role to build relationships, gain exposure to customer environments and develop a deep understanding of Camlin's product portfolio.

Travel of approximately 2-4 trips per month should be expected during this period.

Following the initial onboarding period, regular travel of approximately one trip per month is expected.

Travel will primarily be within the UK and Europe but may extend to any country where Camlin has active customer installations, including customer sites, Camlin offices, workshops, training events, conferences and other business locations as required.

Our Values

  • We work together
  • We believe in people
  • We won't accept the 'way it has always been done'
  • We listen to learn
  • We're trying to do the right thing

Equal Employment Opportunity Statement

Individuals seeking employment at Camlin are considered without regards to race, colour, religion, national origin, age, sex, marital states, ancestry, physical or mental disability, gender identity or sexual orientation.

同类岗位的典型薪资

估算
£40,000–62,600 每年
中级 · 英国 · 485 个同类岗位

过去 24 个月内 Rejobs 上该群组广告薪资的中间一半。该雇主未标明薪资。

职位详情

发布时间
1 10月 2026
时区
UTC+00:00
经验
Mid
雇主 camlingroup.com LinkedIn Camlin Group

关于 Camlin Group

公司概况

Camlin Group(Camlin Limited),Siemens Energy旗下公司

Lisburn,英国

约650名员工(2026年);2025年营业额9,270万英镑

业务范围

Camlin Group设计、开发并制造监测与分析技术,服务于电网,让运营商实时掌握变压器、变电站、低压电网和架空线路的状况。其技术包括LineSIGHT、TOTUS、PRESense、ForeSIGHT和Sapient,英国所有配电网运营商均在使用。集团通过Camlin Energy和Camlin Rail两大业务开展经营,在17个国家设有业务和部署,由首席执行官Peter Cunningham领导。

Camlin已将其英国和爱尔兰能源业务Kelvatek并入Camlin Energy,把硬件、软件和咨询服务整合为统一的解决方案业务。LineSIGHT系统监测高压架空配电线路并精确定位故障;据Camlin介绍,自2015年以来,其故障管理系统已为英国用户减少超过1.4亿用户停电分钟数。Camlin Rail将同样的专长用于铁路,提供状态监测和智能供电系统。

项目与业绩

2026年6月,Neoen任命Camlin Energy为其高压变压器监测全球合作伙伴,此前双方在欧洲、澳大利亚和拉丁美洲开展了部署TOTUS系统的试点项目。Terra-Gen于2025年4月选定Camlin Energy,Camlin为其在得克萨斯州和加利福尼亚州的太阳能、风能和储能项目实施变压器监测计划。Camlin Energy还赢得Vattenfall Renewables的招标,为Aberdeen Bay变电站一台汇集11台单机8.8兆瓦风机电力的海上变压器提供TOTUS监测,并提供五年的支持、维护和培训。

2026年10月,Sacramento Municipal Utility District(SMUD)选用Camlin的Sapient Asset Insight系统,用于资产管理和电网现代化。铁路方面,Camlin Rail与KeolisAmey Metrolink在Greater Manchester Metrolink合作实施的PanVue系统,在2025年Global Light Rail Awards上获得“Highly Commended”嘉许,所属类别为Technical Innovation of the Year。

近期动态

2026年6月,Siemens Energy同意收购Camlin Group,收购后Camlin将保持独立管理;自2026年8月1日起,Siemens Energy AG登记为持有75%或以上股份的股东。2026年10月,Camlin宣布获得Siemens Energy首期2,000万英镑投资,并将在北爱尔兰新增100多个工作岗位。2026年1月,公司入选Sunday Times 100 Tech 2026英国增长最快的私营科技公司榜单。

工作环境

北爱尔兰新增的100多个岗位涵盖硬件工程、软件开发、数据科学、运营、制造和业务支持等职能。Camlin招聘网站列有Lisburn、克拉科夫和马拉加的信息安全和机电一体化职位;2025年9月,公司表示正在升级其在亚特兰大、考文垂、里昂和贝尔格莱德的设施。Camlin获得了Diversity Mark NI铜级认证,并于2025年连续第五年被Kudos评为Culture Leader of the Year。

更多 电网与公用事业 相似职位

技术文案
Camlin Group