Specialist - Technical Writer - Translation
Nordex
Unternehmensübersicht
Nordex
Hamburg, Deutschland
1985
Geschäftsmodell
Erneuerbare Energien
Nordex ist auf die Entwicklung, den Bau und den Betrieb von Windkraftanlagen spezialisiert. Sie bieten Lösungen für Onshore-Windkraftprojekte an und sind in der gesamten Wertschöpfungskette aktiv.
Die Einnahmen stammen hauptsächlich aus dem Verkauf von Windkraftanlagen sowie aus Wartungs- und Serviceverträgen für die installierten Anlagen.
Standorte & Geografie
Nordex ist in mehreren Ländern aktiv, darunter Deutschland, Spanien, Frankreich, die USA und Mexiko. Diese internationale Präsenz ermöglicht es ihnen, auf verschiedene Märkte und Kundenbedürfnisse einzugehen.
Unternehmenskultur
Die Mission von Nordex ist es, einen Beitrag zur Energiewende zu leisten, indem sie nachhaltige und effiziente Windkraftlösungen anbieten. Ihre Werte umfassen Innovation, Verantwortung und Teamarbeit.
Das Arbeitsumfeld bei Nordex ist geprägt von einer offenen Kommunikation und einem starken Teamgeist. Mitarbeiter werden ermutigt, ihre Ideen einzubringen und aktiv an der Gestaltung der Unternehmensziele mitzuwirken.
Nordex legt großen Wert auf die kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklung seiner Mitarbeiter. Sie bieten verschiedene Programme und Schulungen an, um die beruflichen Fähigkeiten zu fördern und die Karrierechancen zu verbessern.
Aktivitäten & Projekte
Nordex arbeitet derzeit an mehreren großen Windkraftprojekten in Europa und Nordamerika. Diese Projekte zielen darauf ab, die Kapazität erneuerbarer Energien zu erhöhen und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren.
Das Unternehmen investiert kontinuierlich in Forschung und Entwicklung, um innovative Windkrafttechnologien zu entwickeln. Dazu gehören effizientere Turbinen und Lösungen zur Integration von Windenergie in bestehende Stromnetze.
Nordex verfolgt eine nachhaltige Unternehmensstrategie, die den Einsatz umweltfreundlicher Materialien und Prozesse umfasst. Sie setzen sich aktiv für den Schutz der Umwelt und die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ein.
Karrieremöglichkeiten
Nordex bietet eine Vielzahl von Stellenangeboten in verschiedenen Bereichen an, darunter Ingenieurwesen, Projektmanagement und Vertrieb. Sie suchen regelmäßig nach talentierten Fachkräften, die ihre Leidenschaft für erneuerbare Energien teilen.
Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern eine Reihe von Vorteilen, darunter flexible Arbeitszeiten, Gesundheitsprogramme und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung. Diese Vorteile tragen dazu bei, ein positives Arbeitsumfeld zu schaffen.
Kontaktinformationen
Zuletzt aktualisiert am 2025-05-19 | Ein Problem melden
Your Tasks
- Translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, from English into German and Spanish
- Ensure translations are technically accurate, clear, and aligned with the original intent of the source material
- Maintain consistent use of technical terminology across all documents using translation memory tools, glossaries, and style guides
- Collaborate closely with engineers, product specialists, and native-speaking reviewers to validate technical content and linguistic quality
- Review and revise existing translations to improve clarity, accuracy, and consistency
- Manage translation workflows and maintain documentation in content management systems
- Contribute to the development and maintenance of multilingual glossaries and terminology databases
Your Profile
- Bachelor's degree in Translation, Technical Communication, Engineering, or a related field
- Proven experience in technical translation, preferably in the wind energy, automotive, manufacturing, or engineering sectors
- Native or near-native proficiency in German and Spanish, with excellent command of English
- Strong knowledge of translation memory tools and terminology management systems
- Familiarity with technical writing standards and structured authoring tools is a plus
- Excellent attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple projects simultaneously
- Strong communication and collaboration skills in a cross-functional, multilingual environment
Nordex adheres to a policy of equal employment opportunity. All employment decisions are made without regard to religion, age, sex, color, national origin, handicap, or other protected class and are in full compliance with all federal and state laws.
Job-Benachrichtigungen erhalten
Erhalten Sie Benachrichtigungen für Jobs im Bereich Windenergie in Chennai, Tamil Nadu, Indien
Über die Rolle
2. Oktober 2025
Vollzeit
Unternehmen
13. Oktober 2025
Vor Ort
- Chennai, Tamil Nadu, Indien
Proven experience in technical translation
UTC+05:30
Jetzt bewerben
Job abgelaufen?Bitte lassen Sie Nordex wissen, dass Sie diesen Job auf Rejobs gefunden haben. Das hilft uns zu wachsen und mehr Menschen im Bereich erneuerbarer Energien zu gewinnen!
Wie Sie verbunden sind
Verbindungen anzeigenSehen Sie sich Ihre Kontakte bei Nordex auf LinkedIn an, um Ihr Netzwerk für die Bewerbung auf diese Stelle zu nutzen.
Ähnliche Stellen in der Nähe von Chennai, Tamil Nadu, Indien
Mit Freunden teilen
Es geht um viel und die Zeit für Gespräche ist vorbei. Jetzt ist die Zeit zum Handeln. Helfen Sie einem Freund, die Umstellung auf eine nachhaltige Zukunft zu beschleunigen.
Teilen Sie diesen Job - Specialist - Technical Writer - Translation - mit Ihren Leuten, und helfen Sie ihnen, eine Karriere zu finden, auf die sie stolz sein können.
