Rejobs

Especialista Bilíngue (Inglês/Espanhol) em Programas de Serviços Energéticos

Junte-se à CLEAResult em Oregon como Especialista Bilíngue em Programas de Serviços Energéticos. Coordene projetos de eficiência energética, apoie clientes em inglês e espanhol e fortaleça parcerias comunitárias. Beneficie-se de seguro saúde, 401(k) com contribuição, férias pagas e tempo para voluntariado.

Remoto Tempo inteiro UTC-07:00 Atualizado há 101 dias
Salário
48 800–66 300 US$ /ano

Candidatura em clearesult.wd1.myworkdayjobs.com

Verifique a sua caixa de entrada.

No telemóvel? Pode candidatar-se mais tarde a partir de um computador.

At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee - regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance to thrive.

Additionally, you will enjoy:

  • Medical, Dental, and Vision Insurance; we also offer a company-paid health care concierge service to help navigate our health plan to make the best decisions for you and yours
  • 401(k) with company match
  • Paid vacation, sick, personal and parental leave time
  • Paid Volunteer Time: giving back to our communities is important to us
  • Employee Recognition Program - convert your recognition points into gift cards
  • Employee Assistance Program - offers benefits to help you manage daily responsibilities
  • Access to on-demand training courses to advance further in your career

We are looking for a talented individual to join our team as an Bilingual Energy Services Program Specialist! In this role, you will be responsible for providing project coordination and customer service for a program delivering low-to-no cost energy upgrades to customers living in Oregon. This role will also be accountable for developing trusted partnerships with our clients, customers, community-based organizations, tradespeople and internal team members across the organization.

Please note: Candidates considered must reside in Oregon or SW Washington. Fluency in both English and Spanish is required. Reliable transportation is a plus, as you will travel up to 10% in this role.

For this career opportunity, you're a great fit if you can...

  • Manage a large number of energy efficiency upgrade projects at various phases, supporting customers and coordinating with contractors along the way.
  • Provide assistance to English and Spanish-speaking customers and/or contractors via emails, inbound and outbound calls addressing inquiries related to energy program participation.
  • Document conversations with customers, provide recommendations on products or services, and advise on program participation details. Support follow-up communications and next steps to current program participants as necessary.
  • Identify and work with program team to remove roadblocks to project completion.
  • Support customer qualification and conduct more complex data entry and incentive processing activities.
  • Manage program data, and prepare, analyze, and review reports and spreadsheets for accuracy, completeness, errors, and eligibility.
  • Maintain strong ongoing communications with participating customers to assess their needs and to receive feedback on their experience with program participation.
  • Implement and propose programmatic enhancements in a way that will help level-up our internal capacity to provide energy-efficiency services to clients and residential initiatives we serve.
  • Prepare and review required program participation documentation while coordinating with various departments, both internal and external. May be asked to participate and present at community events and raise awareness for programs to educate customers about energy-saving best practices, technologies, and available programs.

In this exciting career opportunity, you will have...

  • 2-5 years' work experience with non-profit organizations, residential contracting, community organizing, environmental advocacy, energy efficiency and/or construction project management.
  • Strong Microsoft Office skills, as well as strong writing and reporting skills.
  • Strong communication and interpersonal skills.
  • Ability to work under stress, interruptions, and tight deadlines.

DOT Requirements

If applicable, meet all DOT qualification requirements and comply with all applicable federal, state, and local transportation regulations.

Compensation Range

$48,800.00 - $66,300.00

Currency

USD

Type

Salary

Any offered salary is determined based on internal equity, internal salary ranges, market data/ranges, applicant's skills and prior relevant experience, certain degrees and certifications (e.g. JD/technology), for example.

CLEAResult will not provide sponsorship or support for immigration status or work authorization including for international students. Applicants must be authorized to work in the country where the position is located without the need for employer sponsorship or support. Successful hires must pass pre-employment checks.

Equal Opportunity Employer

As an Equal Opportunity Employer, we are committed to ensuring equal employment opportunities for all job applicants and employees. Employment decisions are based upon job-related reasons regardless of an applicant's race, color, religion, national origin, marital status, age, sex, gender identity, sexual orientation, status as a qualified individual with a disability or protected veteran, or any other protected status.

The above job description and job requirements are not intended to be all inclusive. CLEAResult retains the right to make changes or adjustments to job descriptions and/or requirements at any time without notice.

Salário e benefícios

48 800–66 300 US$ /ano

Sobre esta vaga

Publicado
21 jul 2026
Atualizado
21 jul 2026
Tipo de emprego
Tempo inteiro
Local de trabalho
Remoto
Horário de trabalho
UTC-07:00
Experiência
2-5 years
Empregadorclearesult.com
LinkedInCLEAResult

Sobre CLEAResult

Visão Geral da Empresa

Nome

CLEAResult, uma empresa privada com participação majoritária da Kohlberg & Company, com acionistas da gestão e funcionários mantendo uma participação minoritária (fonte: clearesult.com)

Sede

Austin, TX, Estados Unidos

Fundação

2003

Dimensão

Aproximadamente 2.700 colaboradores em mais de 60 cidades nos EUA e Canadá, atuando em 46 estados americanos e oito províncias canadenses (fonte: clearesult.com)

O Que Fazem

A CLEAResult é especializada em eficiência energética e serviços de gestão da demanda, projetando e implementando programas principalmente para concessionárias de energia elétrica e gás natural na América do Norte (fonte: clearesult.com). Seus serviços também abrangem governos, empresas comerciais e industriais, além de clientes residenciais, com foco na redução do consumo de energia, controle de custos e diminuição das emissões por meio de iniciativas de eletrificação e sustentabilidade (fonte: clearesult.com). A empresa também comercializa plataformas tecnológicas como o CLEAResult ATLAS™ Partner Hub e ampliou suas capacidades por meio de aquisições como a Connected Energy, fortalecendo suas soluções de gestão da demanda e tecnologia DERMS para concessionárias (fonte: clearesult.com).

Projetos e Histórico

A CLEAResult destaca seu impacto acumulado em economia de energia ao invés de projetos individuais. Até 2025, a empresa alcançou quase um trilhão de quilowatt-horas em economia cumulativa de energia para clientes desde sua fundação em 2003, com 2025 contribuindo sozinho com mais de 67 bilhões de quilowatt-horas economizados ao longo da vida útil, US$ 7,4 bilhões em economia nas contas dos clientes e 17,1 milhões de toneladas métricas de emissões de CO₂ evitadas (fonte: clearesult.com). Em 2024, seus programas entregaram 133 bilhões de quilowatt-horas de economia ao longo da vida útil, demonstrando crescimento consistente no impacto (fonte: clearesult.com). A presença geográfica da empresa abrange mais de 60 cidades, 46 estados dos EUA e oito províncias canadenses, com aquisições estratégicas como a Groupe Marketing International em Québec para fortalecer sua atuação regional (fonte: yahoo.com).

Desenvolvimentos Recentes

Em setembro de 2024, a Kohlberg & Company concluiu um investimento majoritário na CLEAResult, adquirindo a empresa da TPG Growth e The Rise Fund, enquanto a gestão e os funcionários mantiveram participação minoritária (fonte: clearesult.com). Em fevereiro de 2024, a CLEAResult adquiriu a Energetics, uma consultoria focada em sustentabilidade energética para governos e instituições, ampliando suas capacidades de serviço (fonte: clearesult.com). Atualizações na liderança em janeiro de 2026 nomearam Ryan Shaw como diretor de crescimento, Vic Pisani como diretor de operações, Matthew Childress como diretor de tecnologia e produtos, e Ehsan Dibaji como presidente da CLEAResult Canadá, refletindo crescimento organizacional e foco regional (fonte: clearesult.com). Em agosto de 2026, a empresa anunciou ter alcançado um trilhão de quilowatt-horas em economia cumulativa de energia para clientes e divulgou a aquisição da Connected Energy, ampliando seu portfólio de tecnologia para gestão da demanda (fonte: businesswire.com).

Trabalhar na Empresa

A CLEAResult opera com um modelo de força de trabalho distribuída em mais de 60 cidades nos EUA e Canadá, incluindo uma sede em Toronto para suas operações canadenses, apoiando uma ampla presença regional (fonte: clearesult.com). A estrutura organizacional da empresa inclui departamentos focados em crescimento, operações, desenvolvimento de tecnologia e produtos, e execução regional, indicando funções diversas em gestão de programas, consultoria energética, engenharia, tecnologia, suporte ao cliente e entrega em campo para programas de eficiência das concessionárias (fonte: clearesult.com). A liderança inclui o fundador Jim Stimmel e o CEO Aziz Virani, e a empresa é classificada sob produtos para conservação de energia, refletindo sua missão e expertise principais (fonte: bbb.org).

As suas ligações no LinkedIn

Veja os seus contactos na CLEAResult no LinkedIn e utilize a sua rede ao candidatar-se.

Ver as suas ligações

Mais vagas semelhantes em armazenamento

Especialista Bilíngue (Inglês/Espanhol) em Programas de Serviços Energéticos
CLEAResult · 48 800–66 300 US$/ano