Rejobs

Especialista en Programas de Servicios Energéticos Bilingüe (Inglés/Español)

Únete a CLEAResult en Oregon como Especialista Bilingüe en Programas de Servicios Energéticos. Coordina proyectos de eficiencia energética, atiende clientes en inglés y español, y fortalece alianzas comunitarias. Disfruta seguro médico, 401(k) con aportes, vacaciones pagadas y tiempo para voluntariado.

Remoto Tiempo completo UTC-07:00 Actualizado hace 101 días
Salario
48.800–66.300 US$ /año

Candidatura en clearesult.wd1.myworkdayjobs.com

Revisa tu bandeja de entrada.

¿Estás en el teléfono móvil? Puedes aplicar más tarde desde un equipo.

At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee - regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance to thrive.

Additionally, you will enjoy:

  • Medical, Dental, and Vision Insurance; we also offer a company-paid health care concierge service to help navigate our health plan to make the best decisions for you and yours
  • 401(k) with company match
  • Paid vacation, sick, personal and parental leave time
  • Paid Volunteer Time: giving back to our communities is important to us
  • Employee Recognition Program - convert your recognition points into gift cards
  • Employee Assistance Program - offers benefits to help you manage daily responsibilities
  • Access to on-demand training courses to advance further in your career

We are looking for a talented individual to join our team as an Bilingual Energy Services Program Specialist! In this role, you will be responsible for providing project coordination and customer service for a program delivering low-to-no cost energy upgrades to customers living in Oregon. This role will also be accountable for developing trusted partnerships with our clients, customers, community-based organizations, tradespeople and internal team members across the organization.

Please note: Candidates considered must reside in Oregon or SW Washington. Fluency in both English and Spanish is required. Reliable transportation is a plus, as you will travel up to 10% in this role.

For this career opportunity, you're a great fit if you can...

  • Manage a large number of energy efficiency upgrade projects at various phases, supporting customers and coordinating with contractors along the way.
  • Provide assistance to English and Spanish-speaking customers and/or contractors via emails, inbound and outbound calls addressing inquiries related to energy program participation.
  • Document conversations with customers, provide recommendations on products or services, and advise on program participation details. Support follow-up communications and next steps to current program participants as necessary.
  • Identify and work with program team to remove roadblocks to project completion.
  • Support customer qualification and conduct more complex data entry and incentive processing activities.
  • Manage program data, and prepare, analyze, and review reports and spreadsheets for accuracy, completeness, errors, and eligibility.
  • Maintain strong ongoing communications with participating customers to assess their needs and to receive feedback on their experience with program participation.
  • Implement and propose programmatic enhancements in a way that will help level-up our internal capacity to provide energy-efficiency services to clients and residential initiatives we serve.
  • Prepare and review required program participation documentation while coordinating with various departments, both internal and external. May be asked to participate and present at community events and raise awareness for programs to educate customers about energy-saving best practices, technologies, and available programs.

In this exciting career opportunity, you will have...

  • 2-5 years' work experience with non-profit organizations, residential contracting, community organizing, environmental advocacy, energy efficiency and/or construction project management.
  • Strong Microsoft Office skills, as well as strong writing and reporting skills.
  • Strong communication and interpersonal skills.
  • Ability to work under stress, interruptions, and tight deadlines.

DOT Requirements

If applicable, meet all DOT qualification requirements and comply with all applicable federal, state, and local transportation regulations.

Compensation Range

$48,800.00 - $66,300.00

Currency

USD

Type

Salary

Any offered salary is determined based on internal equity, internal salary ranges, market data/ranges, applicant's skills and prior relevant experience, certain degrees and certifications (e.g. JD/technology), for example.

CLEAResult will not provide sponsorship or support for immigration status or work authorization including for international students. Applicants must be authorized to work in the country where the position is located without the need for employer sponsorship or support. Successful hires must pass pre-employment checks.

Equal Opportunity Employer

As an Equal Opportunity Employer, we are committed to ensuring equal employment opportunities for all job applicants and employees. Employment decisions are based upon job-related reasons regardless of an applicant's race, color, religion, national origin, marital status, age, sex, gender identity, sexual orientation, status as a qualified individual with a disability or protected veteran, or any other protected status.

The above job description and job requirements are not intended to be all inclusive. CLEAResult retains the right to make changes or adjustments to job descriptions and/or requirements at any time without notice.

Salario y beneficios

48.800–66.300 US$ /año

Sobre este empleo

Publicado
21 jul. 2026
Actualizado
21 jul. 2026
Tipo de empleo
Tiempo completo
Lugar de trabajo
Remoto
Horario laboral
UTC-07:00
Experiencia
2-5 years
LinkedInCLEAResult

Sobre CLEAResult

Resumen de la Empresa

Nombre

CLEAResult, una empresa privada mayoritariamente propiedad de Kohlberg & Company, con la gerencia y empleados como accionistas minoritarios (fuente: clearesult.com)

Sede

Austin, TX, Estados Unidos

Fundación

2003

Tamaño

Aproximadamente 2,700 empleados en más de 60 ciudades de EE. UU. y Canadá, operando en 46 estados de EE. UU. y ocho provincias canadienses (fuente: clearesult.com)

Qué Hacen

CLEAResult se especializa en servicios de eficiencia energética y gestión de la demanda, diseñando e implementando programas principalmente para empresas de servicios eléctricos y de gas natural en Norteamérica (fuente: clearesult.com). Sus servicios también se extienden a gobiernos, negocios comerciales e industriales, y clientes residenciales, enfocándose en reducir el consumo energético, gestionar costos y disminuir emisiones mediante iniciativas de electrificación y sostenibilidad (fuente: clearesult.com). La empresa también comercializa plataformas tecnológicas como CLEAResult ATLAS™ Partner Hub y ha ampliado sus capacidades mediante adquisiciones como Connected Energy, fortaleciendo sus soluciones tecnológicas de gestión de la demanda y DERMS para las utilities (fuente: clearesult.com).

Proyectos y Trayectoria

CLEAResult destaca su impacto acumulado en ahorro energético más que proyectos individuales. Para 2025, la empresa alcanzó cerca de un billón de kilovatios hora en ahorros energéticos acumulados para sus clientes desde su fundación en 2003, con 2025 aportando más de 67 mil millones de kilovatios hora ahorrados en total, 7.4 mil millones de dólares en ahorros en facturas para clientes y 17.1 millones de toneladas métricas de CO₂ evitadas (fuente: clearesult.com). En 2024, sus programas generaron 133 mil millones de kilovatios hora ahorrados en total, demostrando un crecimiento constante en su impacto (fuente: clearesult.com). Su presencia geográfica abarca más de 60 ciudades, 46 estados de EE. UU. y ocho provincias canadienses, con adquisiciones estratégicas como Groupe Marketing International en Québec para fortalecer su presencia regional (fuente: yahoo.com).

Desarrollos Recientes

En septiembre de 2024, Kohlberg & Company completó una inversión mayoritaria en CLEAResult, adquiriendo la empresa de TPG Growth y The Rise Fund, mientras que la gerencia y empleados conservaron una participación minoritaria (fuente: clearesult.com). A principios de febrero de 2024, CLEAResult adquirió Energetics, una consultora especializada en sostenibilidad energética para gobiernos e instituciones, ampliando sus capacidades de servicio (fuente: clearesult.com). En enero de 2026, se anunciaron actualizaciones en el liderazgo con Ryan Shaw como director de crecimiento, Vic Pisani como director de operaciones, Matthew Childress como director de tecnología y producto, y Ehsan Dibaji como presidente de CLEAResult Canadá, reflejando crecimiento organizacional y enfoque regional (fuente: clearesult.com). En agosto de 2026, la empresa anunció haber alcanzado un billón de kilovatios hora en ahorros energéticos acumulados para clientes y reveló la adquisición de Connected Energy, fortaleciendo su portafolio tecnológico de gestión de la demanda (fuente: businesswire.com).

Trabajar Allí

CLEAResult opera con un modelo de fuerza laboral distribuida en más de 60 ciudades de EE. UU. y Canadá, incluyendo una sede en Toronto para sus operaciones canadienses, apoyando una amplia presencia regional (fuente: clearesult.com). La estructura organizacional incluye departamentos enfocados en crecimiento, operaciones, desarrollo tecnológico y de productos, y ejecución regional, lo que indica roles diversos en gestión de programas, consultoría energética, ingeniería, tecnología, soporte al cliente y ejecución en campo para programas de eficiencia energética de utilities (fuente: clearesult.com). El liderazgo incluye al fundador Jim Stimmel y al CEO Aziz Virani, y la empresa está clasificada bajo productos de conservación energética, reflejando su misión y experiencia central (fuente: bbb.org).

Tus conexiones en LinkedIn

Consulta tus contactos en CLEAResult en LinkedIn y usa tu red al postularte.

Ver tus conexiones

Más empleos similares en almacenamiento

Especialista en Programas de Servicios Energéticos Bilingüe (Inglés/Español)
CLEAResult · 48.800–66.300 US$/año