Responsable de Automatización
Maas Energy Works
Descripción de la Empresa
Maas Energy Works
SedeRedding, Estados Unidos
Fundada2010
TamañoAproximadamente 140 empleados (fuente: americanbiogascouncil.org). No hay divulgaciones públicas de ingresos para 2023 o posteriores, pero ha recaudado un total de $1.56 millones a través de rondas de financiamiento no atribuidas (fuente: cbinsights.com).
Qué Hacemos
Maas Energy Works se especializa en la producción de biogás a través de digestores anaeróbicos de estiércol, convirtiendo principalmente desechos de lácteos y algunos de porcinos en gas natural renovable (RNG), electricidad, calor y hidrógeno emergente. La empresa emplea sistemas innovadores de cubiertas de lagunas que capturan metano a un costo más bajo en comparación con los digestores de tanque tradicionales, lo que la convierte en un líder en el sector de energía renovable (fuente: maasenergy.com). Sus ofertas de servicio completo abarcan diseño, adquisición, proyecciones financieras, financiamiento de subvenciones, permisos, gestión de construcción, operaciones, mantenimiento y fabricación interna, que incluye divisiones como Maas Motor Works y Goose Works (fuente: maasenergy.com). Dirigiéndose a granjas lecheras y instalaciones comerciales en EE. UU., Maas Energy Works atiende 16 de los 28 digestores de lácteos en funcionamiento de California, brindando a los clientes oportunidades de ingresos a partir de ventas de RNG y electricidad mientras gestionan riesgos de propiedad y operación (fuente: thevine.ucanrinnovate.io). Su compromiso con la capacidad de servicio y la innovación, como el ensamblaje de generadores turboalimentados y tuberías virtuales de biogás, los distingue en un mercado competitivo (fuente: maasenergy.com).
Proyectos y Trayectoria
Maas Energy Works tiene un historial impresionante, habiendo completado más de 70 instalaciones de digestores de lácteos nuevas o mejoradas en 11 estados, todas las cuales siguen operativas. Proyectos notables incluyen el primer digestor de California en Van Warmerdam Dairy, operativo desde mayo de 2013, y el proyecto de biogás Pixley con Calgren Renewable Fuels, que compensa hasta el 4% del gas natural utilizado por una planta de etanol (fuente: maasenergy.com). La empresa también ha desarrollado el proyecto Stillwater Ranch en Hanford, CA, que utiliza una tubería virtual para entregar biogás como gas natural comprimido (CNG) para combustible de vehículos, y ha mejorado el digestor de Hilarides Dairy para aumentar la eficiencia y reducir emisiones (fuente: maasenergy.com). Con un enfoque en el tiempo de actividad operativo, Maas Energy Works cuenta con un récord de 100% de tiempo de actividad en sus más de 70 proyectos, demostrando su fiabilidad y compromiso con la calidad en el sector de energía renovable (fuente: maasenergy.com).
Desarrollos Recientes
En los últimos años, Maas Energy Works ha anunciado un importante acuerdo de desarrollo conjunto con Clean Energy Fuels Corp. para construir nueve instalaciones de RNG en granjas lecheras en siete estados, con una inversión proyectada de aproximadamente $130 millones (fuente: cbinsights.com). Esta iniciativa subraya la posición de Maas como el mayor desarrollador de digestores de lácteos en la nación, con más de 60 proyectos completados hasta la fecha (fuente: americanbiogascouncil.org). Además, la empresa ha lanzado su división Goose Works para la limpieza interna de biogás, mejorando aún más sus capacidades operativas (fuente: maasenergy.com). Si bien no se han reportado adquisiciones ni nuevas rondas de financiamiento más allá del total anterior de $1.56 millones, Maas continúa innovando y expandiendo su cartera de proyectos (fuente: maasenergy.com).
Trabajar Allí
Maas Energy Works ofrece una variedad de roles en múltiples departamentos, incluyendo desarrollo, ingeniería, fabricación, operaciones, mantenimiento y gestión de construcción. La empresa apoya aproximadamente a 140 empleados, con contrataciones centradas en su sede en Redding, California, y taller de fabricación, así como roles de campo en 8-11 estados (fuente: maasenergy.com). La cultura en Maas Energy Works está profundamente arraigada en sus orígenes familiares, enfatizando la innovación práctica y fuertes asociaciones con los agricultores, lo que fomenta un ambiente de trabajo colaborativo y confiable (fuente: thevine.ucanrinnovate.io). Si bien no se detallan beneficios específicos, la empresa está posicionada para el crecimiento, brindando oportunidades a los empleados para participar en trabajos significativos dentro de una firma en constante expansión (fuente: maasenergy.com).
Última actualización el feb. 23, 2026 | Informar un problema
Job Description
MEW is hiring an Automation Team Manager to lead the people and the workflow of our automation and programming team. This is a people-first leadership role. You will grow the careers of a team of PLC and SCADA programmers, balance their workloads, and keep programming tickets and projects moving to completion across a portfolio of digester and RNG facilities.
You will bring enough technical depth to sit in a troubleshooting conversation and contribute to solving the problem - but you will not set the team's technical direction. That responsibility belongs to the Technical Lead.
The ideal candidate has developed technical people before, holds a team accountable without micromanaging it, and takes satisfaction in removing obstacles so engineers can do their best work.
Scope of the Role - What This Role Owns and What It Does Not
This position pairs with a Technical Lead. Both roles report to the Director of PUMA Works as co-leads of the automation team. The division of responsibility is deliberate and explicit:
- This role owns: people development, performance management, hiring, work assignment and loading, capacity planning, ticket and project throughput, scheduling, on-call rotation, timesheet and PTO approval, cross-department coordination, and escalation.
- The Technical Lead owns: technical direction, architecture and platform decisions, programming standards and conventions, code and configuration review, and the technical approach taken on any given project or ticket.
The Automation Team Manager does not direct the team on technical strategy, override technical decisions, or serve as the final technical authority. When technical and delivery priorities conflict, the Manager and the Technical Lead resolve it together and escalate to the Director when they cannot.
Responsibilities
People Leadership and Development
- Manage, coach, and develop a team of automation programmers
- Hold consistent one-on-one meetings focused on growth, obstacles, and career direction
- Build individual development plans and identify training, certification, and stretch-assignment opportunities for each team member
- Write and deliver performance reviews; set clear expectations and address performance issues early and directly
- Build a team culture that reflects MEW's values - trustworthy, effective, generous, fulfilled, innovative
Work Loading and Capacity
- Assign programming tickets and project work across the team based on skill, development goals, and available capacity
- Maintain a clear view of who is working on what, and rebalance when priorities shift
- Forecast capacity against the incoming project pipeline and flag staffing gaps to the Director
- Coordinate with Project Management, Operations, Engineering, and Construction to sequence automation work against site schedules and commissioning dates
Delivery and Ticket Flow
- Own the health of the team's ticket queue in ClickUp - keep work visible, current, and moving
- Run recurring stand-ups and work-review meetings; identify stalled tickets and clear the blockers behind them
- Track project milestones and communicate status, risk, and schedule changes to stakeholders
- Partner with the Technical Lead to confirm work is scoped and sized realistically before it is committed
- Escalate resource conflicts, scope changes, and schedule risks to the Director early
- Report on team throughput, backlog, and delivery performance
Administration and Operations
- Review and approve timesheets, expenses, and PTO requests
- Build and manage team scheduling, including site travel and the on-call rotation
- Verify the team maintains program backups and site documentation to standard
- Support process improvement in how the team intakes, tracks, and closes work
- Contribute to team budget planning and software, hardware, and licensing needs
Technical Contribution
- Participate in troubleshooting and problem-solving sessions, contributing practical judgment and experience
- Perform automation and programming work where needed
- Understand the team's work well enough to size it, assess progress honestly, and hold credible technical conversations with team members and stakeholders
- Translate between technical staff and non-technical stakeholders across the company
- Defer to the Technical Lead on technical direction, standards, and final technical decisions
Qualifications & Skills
Required
- 3+ years managing or supervising technical staff - engineers, programmers, controls technicians, or a comparable team
- Demonstrated record of developing people: coaching, performance conversations, career growth, and retention
- Working technical background in industrial automation, controls, engineering, IT, or a closely related technical field - enough to follow the work, size it, and contribute in a troubleshooting discussion
- Experience managing a work queue or project portfolio and driving it to completion
- Strong organizational skills with the ability to track many parallel workstreams
- Excellent written and verbal communication; can adapt the message for a programmer, an operations manager, and a dairy owner
- Comfortable with task and project tracking systems (ClickUp or equivalent)
- Sound judgment on when to decide, when to delegate, and when to escalate
- Must be proficient in English.
Preferred
- Hands-on experience with PLC programming (Allen-Bradley, Studio 5000) or SCADA/HMI platforms (Ignition, Aveva, Wonderware, C-more, Automation Direct)
- Familiarity with industrial networking, VFDs, instrumentation, 4-20mA and 24V control, Modbus485, and Modbus TCP
- Experience in renewable energy, agriculture, manufacturing, utilities, or another field-service environment
- Background supporting geographically distributed sites and remote team members
- Working knowledge of electrical systems and safe work practices
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
Physical Demand Requirements
Work Environment - Office Staff
This job partially operates in a professional office environment. The role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, filing cabinets, and fax machines.
Physical Demands - Office Staff / Travel
This is largely a sedentary role with some travel required. This would require the ability to walk up and down stairs, and to enter, travel in, and exit vehicles and airplanes. Travel is required occasionally to project sites and regional offices. Site visits may involve walking on uneven ground and exposure to outdoor conditions and operating equipment.
Aplicar ahora
¿El empleo expiró?Indica a Maas Energy Works que encontraste este empleo en Rejobs. Nos ayuda a crecer y a que más personas trabajen en energías renovables.
Aplicar ahora
¿El empleo expiró?Indica a Maas Energy Works que encontraste este empleo en Rejobs. Nos ayuda a crecer y a que más personas trabajen en energías renovables.
Mira cómo estás conectado
Ver tus conexionesConsulta tus contactos en Maas Energy Works a través de LinkedIn y usa tu red al postularte a este puesto.
Recibir alertas de empleo
Recibe alertas de empleo para oportunidades en Redding, California, Estados Unidos
Únete al Talent Pool
Que los empleadores de energía limpia te encuentren
Sobre el rol
13 agosto 2026
19 agosto 2026
Tiempo completo
Presencial
Empresa
80.000–130.000 US$ por año
- Redding, California, Estados Unidos
3+ years managing or supervising technical staff
UTC-07:00