Specialist - Technical Writer - Translation
Nordex
Présentation de l'entreprise
Nordex
Hambourg, Allemagne
1985
Modèle d'affaires
Énergie renouvelable
Nordex se spécialise dans la conception, la fabrication et la maintenance d'éoliennes. Ils fournissent des solutions pour des projets d'énergie éolienne à grande échelle, contribuant ainsi à la transition énergétique mondiale.
Les revenus de Nordex proviennent principalement de la vente d'éoliennes, des contrats de maintenance et des services associés. Ils génèrent également des revenus par le biais de projets d'énergie renouvelable en partenariat avec d'autres entreprises.
Localisations & Géographie
Nordex opère dans plusieurs pays, notamment l'Allemagne, l'Espagne, le Danemark, la France et les États-Unis. Leur siège social est situé à Hambourg, mais ils ont des bureaux et des installations de production dans ces pays clés.
Culture d'entreprise
La mission de Nordex est de fournir des solutions d'énergie éolienne durables et innovantes. Ils valorisent la durabilité, l'innovation et la responsabilité sociale dans toutes leurs opérations.
Nordex favorise un environnement de travail collaboratif et inclusif, où les employés sont encouragés à partager leurs idées et à contribuer à l'innovation. Ils mettent l'accent sur la sécurité et le bien-être de leurs employés.
Nordex investit dans le développement professionnel de ses employés à travers des programmes de formation continue et des opportunités de carrière. Ils encouragent également la mobilité interne pour permettre aux employés d'explorer différentes fonctions au sein de l'entreprise.
Activités & Projets
Actuellement, Nordex travaille sur plusieurs projets d'éoliennes en Europe et en Amérique du Nord, visant à augmenter la capacité de production d'énergie renouvelable. Ils sont également impliqués dans des projets de recherche pour améliorer l'efficacité des éoliennes.
Nordex investit dans des technologies avancées pour améliorer la performance de ses éoliennes, y compris des systèmes de contrôle intelligents et des conceptions aérodynamiques optimisées. Ces innovations visent à réduire les coûts de production d'énergie éolienne.
Nordex s'engage à minimiser son impact environnemental en utilisant des matériaux durables et en optimisant ses processus de fabrication. Ils mettent également en œuvre des initiatives pour réduire les émissions de carbone dans leurs opérations.
Opportunités de carrière
Nordex propose régulièrement des postes dans divers domaines tels que l'ingénierie, la production, la vente et le service client. Ils recherchent des candidats passionnés par les énergies renouvelables et désireux de contribuer à la transition énergétique.
Les employés de Nordex bénéficient d'un ensemble d'avantages comprenant des programmes de santé, des congés payés et des opportunités de développement professionnel. Ils offrent également un environnement de travail flexible pour favoriser l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
Informations de contact
Dernière mise à jour le 2025-05-19 | Signaler un problème
Your Tasks
- Translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, from English into German and Spanish
- Ensure translations are technically accurate, clear, and aligned with the original intent of the source material
- Maintain consistent use of technical terminology across all documents using translation memory tools, glossaries, and style guides
- Collaborate closely with engineers, product specialists, and native-speaking reviewers to validate technical content and linguistic quality
- Review and revise existing translations to improve clarity, accuracy, and consistency
- Manage translation workflows and maintain documentation in content management systems
- Contribute to the development and maintenance of multilingual glossaries and terminology databases
Your Profile
- Bachelor's degree in Translation, Technical Communication, Engineering, or a related field
- Proven experience in technical translation, preferably in the wind energy, automotive, manufacturing, or engineering sectors
- Native or near-native proficiency in German and Spanish, with excellent command of English
- Strong knowledge of translation memory tools and terminology management systems
- Familiarity with technical writing standards and structured authoring tools is a plus
- Excellent attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple projects simultaneously
- Strong communication and collaboration skills in a cross-functional, multilingual environment
Nordex adheres to a policy of equal employment opportunity. All employment decisions are made without regard to religion, age, sex, color, national origin, handicap, or other protected class and are in full compliance with all federal and state laws.
Recevoir des alertes emploi
Recevez des alertes pour les emplois dans le domaine Énergie éolienne à Chennai, Tamil Nadu, Inde
À propos du rôle
2 octobre 2025
Temps Plein
Entreprise
13 octobre 2025
Sur site
- Chennai, Tamil Nadu, Inde
Proven experience in technical translation
UTC+05:30
Postuler maintenant
Offre d’emploi expirée ?Veuillez indiquer à Nordex que vous avez trouvé cet emploi sur Rejobs. Cela nous aidera à croître et à amener plus de personnes à travailler dans l'énergie renouvelable !
Comment vous êtes connecté
Voir les connexionsConsultez vos contacts chez Nordex sur LinkedIn afin d'optimiser votre réseau pour postuler à ce poste.
Emplois similaires près de Chennai, Tamil Nadu, Inde
Partager avec des amis
Les enjeux sont élevés, et le temps des discussions est révolu. C’est le moment d’agir. Aidez un ami à accélérer la transition vers un avenir durable.
Partagez cette offre d’emploi – Specialist - Technical Writer - Translation – avec vos proches, et aidez-les à trouver une carrière dont ils pourront être fiers.
