Specialist - Technical Writer - Translation
Nordex
Company Overview
Nordex
Hamburg, Duitsland
1985
Business Model
Hernieuwbare energie
Nordex is gespecialiseerd in de ontwikkeling, productie en installatie van windturbines. Hun focus ligt op het leveren van duurzame energieoplossingen voor zowel onshore als offshore projecten.
De inkomsten van Nordex komen voornamelijk uit de verkoop van windturbines, onderhoudsdiensten en de ontwikkeling van windparken. Daarnaast genereren ze ook inkomsten uit de verkoop van energie aan het net.
Locations & Geography
Nordex heeft een sterke wereldwijde aanwezigheid met projecten in verschillende landen, waaronder Duitsland, Spanje, de Verenigde Staten, India en Mexico. Hun hoofdkantoor is gevestigd in Hamburg, Duitsland.
Company Culture
Hun missie is om bij te dragen aan een duurzame toekomst door middel van innovatieve windenergieoplossingen. Ze hechten veel waarde aan teamwork, integriteit en klantgerichtheid.
De werkomgeving bij Nordex is dynamisch en gericht op samenwerking. Medewerkers worden aangemoedigd om ideeën te delen en actief bij te dragen aan projecten.
Nordex biedt verschillende mogelijkheden voor professionele ontwikkeling, waaronder trainingen en workshops. Ze geloven in het investeren in hun medewerkers om hun vaardigheden en kennis te verbeteren.
Activities & Projects
Nordex is momenteel betrokken bij verschillende grote windenergieprojecten in Europa en Noord-Amerika. Deze projecten zijn gericht op het vergroten van de capaciteit voor hernieuwbare energie.
Het bedrijf investeert in de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor windturbines, waaronder grotere en efficiëntere modellen die beter presteren in verschillende windomstandigheden.
Nordex streeft naar duurzaamheid in al zijn activiteiten, van de productie van windturbines tot de uitvoering van projecten. Ze implementeren milieuvriendelijke praktijken en streven naar een minimale ecologische voetafdruk.
Career Opportunities
Typische vacatures bij Nordex omvatten functies in engineering, projectmanagement, en onderhoud. Ze zijn voortdurend op zoek naar talentvolle professionals die bijdragen aan hun missie.
Nordex biedt een competitief salaris en een scala aan voordelen, waaronder flexibele werkuren, mogelijkheden voor thuiswerken en een goede werk-privébalans.
Contact Information
Laatst bijgewerkt op 2025-05-19 | Meld een probleem
Your Tasks
- Translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, from English into German and Spanish
- Ensure translations are technically accurate, clear, and aligned with the original intent of the source material
- Maintain consistent use of technical terminology across all documents using translation memory tools, glossaries, and style guides
- Collaborate closely with engineers, product specialists, and native-speaking reviewers to validate technical content and linguistic quality
- Review and revise existing translations to improve clarity, accuracy, and consistency
- Manage translation workflows and maintain documentation in content management systems
- Contribute to the development and maintenance of multilingual glossaries and terminology databases
Your Profile
- Bachelor's degree in Translation, Technical Communication, Engineering, or a related field
- Proven experience in technical translation, preferably in the wind energy, automotive, manufacturing, or engineering sectors
- Native or near-native proficiency in German and Spanish, with excellent command of English
- Strong knowledge of translation memory tools and terminology management systems
- Familiarity with technical writing standards and structured authoring tools is a plus
- Excellent attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple projects simultaneously
- Strong communication and collaboration skills in a cross-functional, multilingual environment
Nordex adheres to a policy of equal employment opportunity. All employment decisions are made without regard to religion, age, sex, color, national origin, handicap, or other protected class and are in full compliance with all federal and state laws.
Vacaturemeldingen ontvangen
Ontvang meldingen voor vacatures op het gebied van Windenergie in Chennai, Tamil Nadu, India
Over de rol
2 oktober 2025
Voltijd
Bedrijf
2 oktober 2025
Ter plaatse
- Chennai, Tamil Nadu, India
Proven experience in technical translation
UTC+05:30
Nu solliciteren
Vacature verlopen?Laat Nordex weten dat je deze baan op Rejobs hebt gevonden. Dit zal ons helpen groeien en meer mensen aan het werk zetten in hernieuwbare energie!
Hoe je verbonden bent
Bekijk je connectiesBekijk je contacten bij Nordex op LinkedIn om je netwerk te gebruiken bij het solliciteren naar deze functie.
Vergelijkbare banen in de buurt van Chennai, Tamil Nadu, India
Deel met vrienden
De inzet is hoog en de tijd van praten is voorbij. Nu is het tijd voor actie. Help een vriend om de verschuiving naar een duurzame toekomst te versnellen.
Deel deze baan - Specialist - Technical Writer - Translation - met je vrienden, en help hen een carrière te vinden om trots op te zijn.
