Specialist - Technical Writer - Translation

Join Nordex as a Technical Writer in Chennai, India. Translate technical documents into German and Spanish, ensuring accuracy and clarity. Collaborate with engineers and maintain terminology databases. Enjoy a dynamic work environment with opportunities for professional growth. Become a Specialist - Technical Writer at Nordex in Chennai, India. In this role, you will translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, into German and Spanish. Ensure accuracy and clarity while collaborating with engineers and product specialists. You will also manage translation workflows and contribute to multilingual glossaries. Enjoy a supportive environment that values your expertise in technical communication.

Nordex Chennai, Tamil Nadu, India On-site Full Time UTC+05:30

Nordex

Company Overview

Name

Nordex

Headquarters

Hamburg, Germany

Year Founded

1985

Business Model

Sector

Renewable Energy

Core Activities

Nordex specializes in the development, manufacturing, and installation of wind turbines. They focus on providing sustainable energy solutions to meet the growing demand for renewable energy worldwide.

Revenue Streams

The company generates revenue primarily through the sale of wind turbines and related services, including maintenance and support for their installed systems.

Locations & Geography

Global Presence

Nordex operates in multiple countries, with a significant presence in Germany, Spain, the United States, Mexico, and Brazil. Their global operations enable them to cater to diverse markets and contribute to the expansion of renewable energy.

Company Culture

Mission & Values

Their mission is to provide innovative and sustainable energy solutions that contribute to a cleaner environment. They value teamwork, integrity, and a commitment to excellence in all their operations.

Work Environment

Nordex fosters a collaborative and inclusive work environment where employees are encouraged to share ideas and contribute to projects. They prioritize safety and well-being, ensuring a supportive atmosphere for all staff.

Employee Development

The company invests in employee development through training programs and career advancement opportunities. They believe in nurturing talent and equipping their workforce with the skills needed to excel in the renewable energy sector.

Activities & Projects

Current Projects

Nordex is currently involved in several large-scale wind farm projects across Europe and the Americas. These projects aim to enhance the capacity for renewable energy generation and support local energy needs.

Innovations

The company is committed to innovation, focusing on developing more efficient wind turbine technologies. Their latest models incorporate advanced aerodynamics and smart technology to optimize energy production.

Sustainability Practices

Nordex implements sustainability practices throughout their operations, including reducing carbon emissions and promoting the use of recyclable materials in their products. They are dedicated to minimizing their environmental impact while maximizing energy output.

Career Opportunities

Job Openings

Typical job openings at Nordex include positions in engineering, project management, and sales. They seek individuals who are passionate about renewable energy and eager to contribute to innovative projects.

Benefits & Perks

Employees at Nordex enjoy a range of benefits, including competitive salaries, health insurance, and opportunities for professional development. The company also promotes work-life balance through flexible working arrangements.

Contact Information

Social Media

Homepage

nordex-online.com

Careers Page

Careers at Nordex

Last updated on 2025-05-19 | Report an issue

Your Tasks

Translate technical documents, including retrofit instructions and Service Notifications, from English into German and Spanish
Ensure translations are technically accurate, clear, and aligned with the original intent of the source material
Maintain consistent use of technical terminology across all documents using translation memory tools, glossaries, and style guides
Collaborate closely with engineers, product specialists, and native-speaking reviewers to validate technical content and linguistic quality
Review and revise existing translations to improve clarity, accuracy, and consistency
Manage translation workflows and maintain documentation in content management systems
Contribute to the development and maintenance of multilingual glossaries and terminology databases

Your Profile

Bachelor's degree in Translation, Technical Communication, Engineering, or a related field
Proven experience in technical translation, preferably in the wind energy, automotive, manufacturing, or engineering sectors
Native or near-native proficiency in German and Spanish, with excellent command of English
Strong knowledge of translation memory tools and terminology management systems
Familiarity with technical writing standards and structured authoring tools is a plus
Excellent attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple projects simultaneously
Strong communication and collaboration skills in a cross-functional, multilingual environment

Nordex adheres to a policy of equal employment opportunity. All employment decisions are made without regard to religion, age, sex, color, national origin, handicap, or other protected class and are in full compliance with all federal and state laws.