Rejobs
Camlin Group
Camlin Group
5 otevřených pozic · Zveřejněno před 47 dny

Technický redaktor

Připojte se k Camlin Group v UK jako technický spisovatel, který vytváří jasnou a uživatelsky orientovanou dokumentaci produktů. Role podporuje adopci produktů a úspěch zákazníků s častými služebními cestami a využitím AI nástrojů.

Plat
Neuvedeno
Místo
Spojené království
Pracoviště
Flexibilní
Typ úvazku
Plný úvazek
Přihláška na ats.rippling.com

Zkontrolujte svou schránku.

Na mobilu? K přihlášce se můžete vrátit později z počítače.

The Technical Writer is responsible for creating, maintaining and continuously improving customer-facing product documentation across Camlin's product portfolio.

The role ensures customers, partners, service teams and internal stakeholders have access to clear, accurate and consistent information that supports product adoption, configuration, operation and successful outcomes. Working closely with Product Management, Engineering, Services and Commercial teams, the Technical Writer translates complex technical concepts into practical, user-focused documentation that helps customers realise value from Camlin's products.

The role will develop a deep understanding of Camlin's products, customers and operational environments, becoming a trusted partner to Product Managers and a key contributor to product adoption, customer success and portfolio growth.

Key Responsibilities

Product Documentation

  • Create, maintain and improve customer-facing product documentation across the portfolio.
  • Develop user documentation, product behaviour documentation and product configuration documentation.
  • Produce analytics and insight documentation that explains product outputs, calculations and customer value.
  • Create training, onboarding and enablement materials to support customer adoption.
  • Produce release notes and customer-facing release communications.
  • Ensure documentation remains accurate, current and aligned with released product functionality.
  • Support documentation updates throughout the product lifecycle.

Documentation Standards & Quality

  • Apply documentation standards, templates and best practices across Product.
  • Ensure consistency of terminology, structure, style and presentation across documentation.
  • Participate in documentation review and quality assurance activities.
  • Maintain document version control and change histories.
  • Support the development of documentation processes and governance frameworks.
  • Identify opportunities to improve documentation quality, usability and accessibility.

Product Knowledge & Customer Understanding

  • Develop a strong understanding of Camlin's products, customer workflows and operational environments.
  • Work directly with customers, field teams and product teams to understand how products are deployed and used.
  • Translate complex technical concepts into clear, practical guidance for different audiences.
  • Capture and document customer workflows, operational processes and best practices.
  • Identify gaps, ambiguities and inconsistencies in product documentation and product behaviour.
  • Support Product Managers by highlighting areas where customer understanding can be improved.

Information Architecture & Knowledge Management

  • Organise documentation in a structured and scalable manner across the portfolio.
  • Maintain documentation catalogues, knowledge repositories and content inventories.
  • Support the development of documentation taxonomies and navigation structures.
  • Create reusable content and promote consistency across product documentation.
  • Contribute to the development of a searchable product knowledge ecosystem.

Collaboration with Product Management

  • Work closely with Product Managers throughout the product lifecycle.
  • Support product launches by ensuring documentation is complete, accurate and available when required.
  • Ensure documentation reflects intended use cases, customer value propositions and product positioning.
  • Support the creation of consistent messaging across documentation, onboarding materials and training content.
  • Help identify customer knowledge gaps and product adoption barriers.

Collaboration with Engineering

  • Work closely with Engineering teams to understand product functionality and technical changes.
  • Convert technical information into customer-facing documentation suitable for a range of audiences.
  • Validate documentation against product behaviour and release content.
  • Collaborate with Engineering Technical Writers to maintain alignment between technical and customer-facing documentation.
  • Ensure customer-facing documentation accurately reflects product capabilities while remaining accessible and understandable.

Success Measures

  • High-quality customer-facing documentation available for major products and releases.
  • Documentation delivered in line with product release schedules.
  • Improved consistency across product documentation.
  • Reduction in support queries caused by unclear or incomplete documentation.
  • Positive feedback from customers, services teams and internal stakeholders.
  • Improved customer onboarding and adoption outcomes.
  • Increased reuse of documentation standards, templates and best practices across the portfolio.
  • Continuous improvement in documentation quality, usability and accessibility.

Experience & Skills

  • Experience creating technical, product or customer-facing documentation for software, SaaS, technology or industrial products, including hardware and firmware-based solutions.
  • Excellent written communication skills with the ability to explain complex concepts clearly and concisely.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Ability to work effectively with technical subject matter experts and cross-functional teams.
  • Experience creating user guides, knowledge-base content, training materials or similar documentation.
  • Strong organisational skills and the ability to manage multiple priorities simultaneously.
  • Comfortable engaging directly with customers and internal stakeholders to gather information and validate content.
  • Experience working within product, engineering or technology organisations is desirable.
  • Familiarity with content management systems and documentation platforms is desirable.

Key Expectations

  • Use AI-assisted tools to accelerate content creation, review, summarisation and maintenance.
  • Develop effective prompting techniques to extract, structure and refine information from technical subject matter experts.
  • Use AI to identify documentation gaps, inconsistencies and opportunities for improvement.
  • Support the creation and maintenance of AI-searchable knowledge bases and documentation repositories.
  • Improve documentation quality, consistency, reuse and discoverability through the effective use of AI-assisted tools.
  • Evaluate emerging AI technologies and recommend improvements to documentation processes and workflows.
  • Maintain appropriate human review, validation and accountability for all customer-facing content.

Camlin expects AI literacy to be a core competency for this role. The successful candidate should be comfortable incorporating AI-assisted tools into their daily workflow while retaining responsibility for the accuracy, clarity and quality of all published content.

Travel Requirements

Frequent travel is expected during the first six months in role to build relationships, gain exposure to customer environments and develop a deep understanding of Camlin's product portfolio.

Travel of approximately 2-4 trips per month should be expected during this period.

Following the initial onboarding period, regular travel of approximately one trip per month is expected.

Travel will primarily be within the UK and Europe but may extend to any country where Camlin has active customer installations, including customer sites, Camlin offices, workshops, training events, conferences and other business locations as required.

Our Values

  • We work together
  • We believe in people
  • We won't accept the 'way it has always been done'
  • We listen to learn
  • We're trying to do the right thing

Equal Employment Opportunity Statement

Individuals seeking employment at Camlin are considered without regards to race, colour, religion, national origin, age, sex, marital states, ancestry, physical or mental disability, gender identity or sexual orientation.

Obvyklá mzda u podobných pozic

Odhad
40 000–62 600 £ ročně
Pokročilý · Spojené království · 486 podobných pozic

Prostřední polovina mezd inzerovaných na Rejobs v této skupině za posledních 24 měsíců. Zaměstnavatel mzdu neuvedl.

O této pozici

Zveřejněno
1 říj 2026
Časové pásmo
UTC+00:00
Zkušenosti
Mid
Zaměstnavatel camlingroup.com LinkedIn Camlin Group

O společnosti Camlin Group

Přehled společnosti

Camlin Group (Camlin Limited), ve vlastnictví Siemens Energy

Lisburn, Spojené království

Asi 650 zaměstnanců (2026); obrat 92,7 mil. £ v roce 2025

Čím se zabývá

Camlin Group navrhuje, vyvíjí a vyrábí technologie pro monitorování a analýzu elektrických sítí, které provozovatelům dávají přehled v reálném čase o transformátorech, rozvodnách, sítích nízkého napětí a venkovních vedeních. Mezi jeho technologie patří LineSIGHT, TOTUS, PRESense, ForeSIGHT a Sapient a používají je všichni provozovatelé distribučních soustav ve Spojeném království. Skupina působí prostřednictvím dvou divizí, Camlin Energy a Camlin Rail, má provozy a instalace v 17 zemích a vede ji generální ředitel Peter Cunningham.

Camlin začlenil do Camlin Energy Kelvatek, svou energetickou firmu pro Spojené království a Irsko, a spojil tak hardware, software a poradenství do jednoho celku. Systém LineSIGHT hlídá venkovní distribuční vedení vysokého napětí a přesně lokalizuje poruchy. Podle Camlinu jeho systémy pro řízení poruch od roku 2015 ušetřily britským zákazníkům přes 140 milionů zákaznických minut výpadku. Camlin Rail přenáší stejné know-how na železnici díky diagnostice stavu a inteligentním napájecím systémům.

Projekty a reference

V červnu 2026 jmenoval Neoen Camlin Energy svým globálním partnerem pro monitorování transformátorů vysokého napětí, a to po pilotním projektu v Evropě, Austrálii a Latinské Americe, kde byly nasazeny systémy TOTUS. Pro Terra-Gen, který si Camlin Energy vybral v dubnu 2025, zajišťuje Camlin program monitorování transformátorů napříč solárními, větrnými a bateriovými projekty v Texasu a Kalifornii. Camlin Energy také vyhrál tendr Vattenfall Renewables na dodávku systému TOTUS pro offshore transformátor, který vyvádí výkon z 11 turbín po 8,8 MW, v rozvodně Aberdeen Bay, včetně pěti let podpory, údržby a školení.

V říjnu 2026 si Sacramento Municipal Utility District (SMUD) vybral systém Sapient Asset Insight od Camlinu pro správu majetku a modernizaci sítě. Na železnici získal systém PanVue od Camlin Rail, zavedený se společností KeolisAmey Metrolink na síti Greater Manchester Metrolink, čestné uznání na Global Light Rail Awards 2025 v kategorii Technical Innovation of the Year.

Novinky

V červnu 2026 se Siemens Energy dohodl na převzetí Camlin Group, která má být řízena samostatně, a Siemens Energy AG je od 1. srpna 2026 zapsán jako držitel 75 % a více podílů. V říjnu 2026 Camlin oznámil počáteční investici 20 mil. £ od Siemens Energy a více než 100 nových pracovních míst v Severním Irsku. V lednu 2026 se zařadil do žebříčku Sunday Times 100 Tech 2026, který sleduje nejrychleji rostoucí soukromé technologické firmy ve Spojeném království.

Práce ve firmě

Více než 100 nových míst v Severním Irsku zahrnuje vývoj hardwaru, vývoj softwaru, datovou vědu, provoz, výrobu a podpůrné funkce. Kariérní web Camlinu nabízí pozice v informační bezpečnosti a mechatronice v Lisburnu, Krakově a Málaze a v září 2025 firma uvedla, že modernizuje svá pracoviště v Atlantě, Coventry, Lyonu a Bělehradě. Camlin má bronzovou akreditaci Diversity Mark NI a v roce 2025 ho Kudos popáté za sebou ocenil titulem Culture Leader of the Year.

Další podobné pozice sítě a energetika

Technický redaktor
Camlin Group