Rejobs
Camlin Group
Camlin Group
5 postes ouverts · Publiée il y a 47 jours

Rédacteur Technique

Rejoignez Camlin Group au Royaume-Uni comme rédacteur technique pour créer une documentation produit claire et orientée client. Ce poste soutient l’adoption produit et la réussite client avec des déplacements fréquents et des outils assistés par IA.

Salaire
Non précisé
Lieu
Royaume-Uni
Lieu de travail
Flexible
Type d’emploi
Temps plein
Candidature sur ats.rippling.com

Vérifiez votre boîte de réception.

Sur mobile ? Vous pourrez postuler depuis un ordinateur plus tard.

The Technical Writer is responsible for creating, maintaining and continuously improving customer-facing product documentation across Camlin's product portfolio.

The role ensures customers, partners, service teams and internal stakeholders have access to clear, accurate and consistent information that supports product adoption, configuration, operation and successful outcomes. Working closely with Product Management, Engineering, Services and Commercial teams, the Technical Writer translates complex technical concepts into practical, user-focused documentation that helps customers realise value from Camlin's products.

The role will develop a deep understanding of Camlin's products, customers and operational environments, becoming a trusted partner to Product Managers and a key contributor to product adoption, customer success and portfolio growth.

Key Responsibilities

Product Documentation

  • Create, maintain and improve customer-facing product documentation across the portfolio.
  • Develop user documentation, product behaviour documentation and product configuration documentation.
  • Produce analytics and insight documentation that explains product outputs, calculations and customer value.
  • Create training, onboarding and enablement materials to support customer adoption.
  • Produce release notes and customer-facing release communications.
  • Ensure documentation remains accurate, current and aligned with released product functionality.
  • Support documentation updates throughout the product lifecycle.

Documentation Standards & Quality

  • Apply documentation standards, templates and best practices across Product.
  • Ensure consistency of terminology, structure, style and presentation across documentation.
  • Participate in documentation review and quality assurance activities.
  • Maintain document version control and change histories.
  • Support the development of documentation processes and governance frameworks.
  • Identify opportunities to improve documentation quality, usability and accessibility.

Product Knowledge & Customer Understanding

  • Develop a strong understanding of Camlin's products, customer workflows and operational environments.
  • Work directly with customers, field teams and product teams to understand how products are deployed and used.
  • Translate complex technical concepts into clear, practical guidance for different audiences.
  • Capture and document customer workflows, operational processes and best practices.
  • Identify gaps, ambiguities and inconsistencies in product documentation and product behaviour.
  • Support Product Managers by highlighting areas where customer understanding can be improved.

Information Architecture & Knowledge Management

  • Organise documentation in a structured and scalable manner across the portfolio.
  • Maintain documentation catalogues, knowledge repositories and content inventories.
  • Support the development of documentation taxonomies and navigation structures.
  • Create reusable content and promote consistency across product documentation.
  • Contribute to the development of a searchable product knowledge ecosystem.

Collaboration with Product Management

  • Work closely with Product Managers throughout the product lifecycle.
  • Support product launches by ensuring documentation is complete, accurate and available when required.
  • Ensure documentation reflects intended use cases, customer value propositions and product positioning.
  • Support the creation of consistent messaging across documentation, onboarding materials and training content.
  • Help identify customer knowledge gaps and product adoption barriers.

Collaboration with Engineering

  • Work closely with Engineering teams to understand product functionality and technical changes.
  • Convert technical information into customer-facing documentation suitable for a range of audiences.
  • Validate documentation against product behaviour and release content.
  • Collaborate with Engineering Technical Writers to maintain alignment between technical and customer-facing documentation.
  • Ensure customer-facing documentation accurately reflects product capabilities while remaining accessible and understandable.

Success Measures

  • High-quality customer-facing documentation available for major products and releases.
  • Documentation delivered in line with product release schedules.
  • Improved consistency across product documentation.
  • Reduction in support queries caused by unclear or incomplete documentation.
  • Positive feedback from customers, services teams and internal stakeholders.
  • Improved customer onboarding and adoption outcomes.
  • Increased reuse of documentation standards, templates and best practices across the portfolio.
  • Continuous improvement in documentation quality, usability and accessibility.

Experience & Skills

  • Experience creating technical, product or customer-facing documentation for software, SaaS, technology or industrial products, including hardware and firmware-based solutions.
  • Excellent written communication skills with the ability to explain complex concepts clearly and concisely.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy.
  • Ability to work effectively with technical subject matter experts and cross-functional teams.
  • Experience creating user guides, knowledge-base content, training materials or similar documentation.
  • Strong organisational skills and the ability to manage multiple priorities simultaneously.
  • Comfortable engaging directly with customers and internal stakeholders to gather information and validate content.
  • Experience working within product, engineering or technology organisations is desirable.
  • Familiarity with content management systems and documentation platforms is desirable.

Key Expectations

  • Use AI-assisted tools to accelerate content creation, review, summarisation and maintenance.
  • Develop effective prompting techniques to extract, structure and refine information from technical subject matter experts.
  • Use AI to identify documentation gaps, inconsistencies and opportunities for improvement.
  • Support the creation and maintenance of AI-searchable knowledge bases and documentation repositories.
  • Improve documentation quality, consistency, reuse and discoverability through the effective use of AI-assisted tools.
  • Evaluate emerging AI technologies and recommend improvements to documentation processes and workflows.
  • Maintain appropriate human review, validation and accountability for all customer-facing content.

Camlin expects AI literacy to be a core competency for this role. The successful candidate should be comfortable incorporating AI-assisted tools into their daily workflow while retaining responsibility for the accuracy, clarity and quality of all published content.

Travel Requirements

Frequent travel is expected during the first six months in role to build relationships, gain exposure to customer environments and develop a deep understanding of Camlin's product portfolio.

Travel of approximately 2-4 trips per month should be expected during this period.

Following the initial onboarding period, regular travel of approximately one trip per month is expected.

Travel will primarily be within the UK and Europe but may extend to any country where Camlin has active customer installations, including customer sites, Camlin offices, workshops, training events, conferences and other business locations as required.

Our Values

  • We work together
  • We believe in people
  • We won't accept the 'way it has always been done'
  • We listen to learn
  • We're trying to do the right thing

Equal Employment Opportunity Statement

Individuals seeking employment at Camlin are considered without regards to race, colour, religion, national origin, age, sex, marital states, ancestry, physical or mental disability, gender identity or sexual orientation.

Salaire habituel pour des postes similaires

Estimation
40 000–62 600 £ par an
Intermédiaire · Royaume-Uni · 486 postes similaires

La moitié centrale des salaires annoncés sur Rejobs dans ce groupe au cours des 24 derniers mois. Cet employeur n’a pas indiqué de salaire.

À propos de ce poste

Publié
1 oct. 2026
Fuseau horaire
UTC+00:00
Expérience
Mid
Employeur camlingroup.com LinkedIn Camlin Group

À propos de Camlin Group

Présentation de l’entreprise

Camlin Group (Camlin Limited), détenue par Siemens Energy

Lisburn, Royaume-Uni

Environ 650 salariés (2026) ; chiffre d’affaires de 92,7 millions de £ en 2025

Activités

Camlin Group conçoit, développe et fabrique des technologies de surveillance et d’analyse pour les réseaux électriques, qui donnent aux exploitants une visibilité en temps réel sur les transformateurs, les postes électriques, les réseaux basse tension et les lignes aériennes. Ses technologies, dont LineSIGHT, TOTUS, PRESense, ForeSIGHT et Sapient, sont utilisées par tous les gestionnaires de réseaux de distribution du Royaume-Uni. Le groupe s’appuie sur deux activités, Camlin Energy et Camlin Rail, compte des activités et des installations dans 17 pays et est dirigé par son directeur général, Peter Cunningham.

Camlin a intégré Kelvatek, son activité énergie au Royaume-Uni et en Irlande, à Camlin Energy, réunissant matériel, logiciels et conseil au sein d’une seule activité de solutions. Son système LineSIGHT surveille les lignes aériennes de distribution haute tension et localise les défauts avec précision ; selon Camlin, ses systèmes de gestion des défauts ont épargné aux clients britanniques plus de 140 millions de minutes de coupure client depuis 2015. Camlin Rail applique ce savoir-faire au ferroviaire avec la surveillance de l’état des équipements et des systèmes d’alimentation intelligents.

Projets et références

En juin 2026, Neoen a désigné Camlin Energy comme son partenaire mondial pour la surveillance des transformateurs haute tension, après un projet pilote en Europe, en Australie et en Amérique latine où des systèmes TOTUS ont été déployés. Pour Terra-Gen, qui a choisi Camlin Energy en avril 2025, Camlin mène un programme de surveillance des transformateurs sur des projets solaires, éoliens et de stockage au Texas et en Californie. Camlin Energy a aussi remporté un appel d’offres de Vattenfall Renewables pour fournir TOTUS à un transformateur offshore qui évacue la production de 11 éoliennes de 8,8 MW chacune, au poste d’Aberdeen Bay, avec cinq ans de support, de maintenance et de formation.

En octobre 2026, le Sacramento Municipal Utility District (SMUD) a retenu le système Sapient Asset Insight de Camlin pour sa gestion d’actifs et la modernisation de son réseau. Côté ferroviaire, le système PanVue de Camlin Rail, mis en œuvre avec KeolisAmey Metrolink sur le Greater Manchester Metrolink, a reçu une mention « Highly Commended » aux Global Light Rail Awards 2025 dans la catégorie Technical Innovation of the Year.

Actualités récentes

En juin 2026, Siemens Energy a conclu un accord pour acquérir Camlin Group, qui doit être gérée de manière indépendante, et Siemens Energy AG est inscrite depuis le 1er août 2026 comme détentrice de 75 % ou plus des parts. En octobre 2026, Camlin a annoncé un premier investissement de 20 millions de £ de Siemens Energy et plus de 100 nouveaux emplois en Irlande du Nord. En janvier 2026, l’entreprise est entrée dans le Sunday Times 100 Tech 2026, un classement des entreprises technologiques privées à la croissance la plus rapide du Royaume-Uni.

Travailler dans l’entreprise

Les plus de 100 nouveaux postes en Irlande du Nord couvrent l’ingénierie matérielle, le développement logiciel, la science des données, les opérations, la fabrication et les fonctions support. Le site carrières de Camlin propose des postes en sécurité de l’information et en mécatronique à Lisburn, Cracovie et Málaga, et en septembre 2025 l’entreprise a indiqué moderniser ses sites d’Atlanta, Coventry, Lyon et Belgrade. Camlin détient l’accréditation Bronze de Diversity Mark NI, et en 2025 Kudos l’a nommée Culture Leader of the Year pour la cinquième année consécutive.

Plus d’offres similaires en réseaux et fournisseurs

Rédacteur Technique
Camlin Group